May Tan

我从头到脚都被浸湿了,我把头发里的水挤出来,想把它整理一下。努力被证明是徒劳的,因为我立即遭到两个拿着水枪的孩子的轰炸。 当我向我自己开火的时候,他们激动地尖叫着,礼貌的邻居向我提供了额外的帮助。 孩子们消失在街上,吵闹并挤满了穿着类似湿衣服的人时,彼此咯咯地笑着。

混乱的水源是缅甸泼水节的结果,该节日是在当地假期举行的。 我的导游告诉我说,这是一个受欢迎的节日,每年在新的一年里都会举行,人们可以“洗掉”过去一年的罪过,重新开始。 这是一个欢乐的时刻,人们抛弃了他们的分歧和不满,并尽其所能地享受庆祝活动。

节日的第一天,在泼水节前夕,人们将前往宝塔和寺庙祈祷并向僧侣们捐款。 他们甚至致力于早上清洗佛像。 当人们轻轻地清洗雕像时,从雕像头部的顶部倒入了带有花提取物的圣水。

第二天是真正开始乐趣的地方。 我仍然记得今天晚上过得如何–在听到酒店接待员的庆祝活动的故事后,我已经下定决心要去了。 她建议我穿宽松的衣服,头发要放下来,因为无论如何我都会被弄湿。我当时在仰光,所以我去了人民公园,那里的区域中间有个巨大的舞台。 空气充满了兴奋,每个人都提着多个水桶或花盆,孩子们挥舞着水枪。 带着我自己的小饰品,我感到相当幼稚,但是当地人的微笑和问候减少了进一步的思考。

一个男人轻推我; 他指着公园的中心,那里正在推开一门巨大的水炮。 当水冲出并朝着不同的方向争先恐后地收集到桶中时,人们兴奋地尖叫着。已经有一条线,装着较小集装箱的人在等轮到他们。 而其他人则不花时间将水倒在整个地面上。 当人们闭上眼睛,喃喃地祈祷时,我敬畏地看着。 这只是片刻,但我可以说它对他们非常重要。

我的延误使我措手不及,因为我立刻被一个中年男子用水桶浸透了。 他笑了起来,以歉意的姿势站在一起,但继续毫不悔地泼着我。 我的回应是用自己的水枪给他喷水。 两名当地妇女加入我们,用软管喷给我们,她们的笑容充满喜悦和欢笑。 他们确实很开心。

在一片混乱中,我听到了几次“ hit thit ku mingalar pa”的声音。 我了解到,这意味着用当地语言写的“新年快乐”,然后又重复给他们听。 每次遇到热烈的笑容时,我都会喷涌着凉爽的水,但是到了此时,我已经从头到脚滴了下来,几乎没有什么作用。当地妇女穿着花裙和脖子上的彩色珠子为我们提供了一杯Mont Lat Saung饮料,这是一种传统的饮料,棕榈糖和椰奶混合在一起。 这是一次令人耳目一新的刺激,我再次发现自己在街头,这一次是欢呼的人群,装饰的花车在街上游行。 这位女士表演者头上戴着红木花,并随着男子大喊大叫,以节拍有节奏高唱和敲打歌曲而优雅地跳动着音乐。

亲眼目睹数百个人,所有人都全湿着跳舞,随着自己的节奏跳动着自己的节奏,这真是一种视觉。 我碰到一群像我一样在全国旅行的游客,然后轮流互相跳舞。 没关系,我们听不懂单词,或者音乐与我们以前完全不同; 有趣的是那一刻的通用语言。

随着天空慢慢变黑,食物和饮料在周围自由分配。 一些年长的男人正在享受特别调制的缅甸啤酒。 我选择了一些热咖啡,并加入了旅行者行列。 他们感谢我,并愿意在我再次踏入缅甸时相聚。 我同意; 在经历了如此美好的时光之后,谁不会呢?

有卡车在该地区漫游,任务是将人员下车。 我向我的新朋友告别,跳上车。 当我回去时,我发现远处的庆祝活动的残余。 令人钦佩的是,当地人如何如此欢迎外国游客,他们对我们的明显享受感到高兴。 泼水上节无疑将是我前往缅甸的重头戏,也是回来的主要原因。